مدیر مسئول انتشارات جناب آقای مسعود مبانی جهت اخذ مجوز چاپ کتاب «زمانبندی تمرینات قدرتی و استقامتی: بر پایه ساعت‌های فیزیولوژیکی عضلات» با نویسنده کتاب خانم دکتر «امی اشمور» مکاتباتی را انجام داد. که طی صحبت‌های انجام شده خانم دکتر رضایت خود را برای منتشر کردن کتاب «Timing Resistance Training: Programming the Muscle Clock for Optimal Performance» به زبان فارسی را علام کردند. که در این راستا متن پیام ارسالی به شرح ذیل بود:
Hello Mr. Mabani, Thank you for your email. This letter serves as an acknowledgement of your intent to publish Timing Resistance Training in Persian. Amy Ashmore, PhD
دکتر امی اشمور دکترای حرکت شناسی و کارشناسی ارشد علم تمرین خود را به ترتیب از دانشگاه تگزاس شهر آستین و دانشگاه ایالتی فلوریدا دریافت کرد. او نویسنده بسیاری از مقالات، وبلاگها و برنامه‌های آموزشی دنباله‌دار است که از سوی انجمن ملی قدرت و آمادگی جسمانی (NSCA)، انجمن مربیان قدرت و آمادگی جسمانی دانشگاهی (CSCCa)، شورای آمریکایی در ورزش (ACE) و کالج آمریکایی پزشکی ورزشی (ACSM) ارائه می‌شوند. دکتر امی اشمور پیش از این در دانشکده علوم ورزشی دانشگاه ایالتی فلوریدا فعالیت داشته است و مدیر برنامه سابق علوم ورزشی بوده است و مدیریت ورزشی دانشگاه نظامی آمریکا را بر عهده داشته است. همچنین، در لاس وگاس، نوادا به ارائه آموزش و تالیف پرداخته است.
لینک اختصاصی سایت خانم دکتر اشمور:
